ABOUT SWIMMING AND THE BEACH (In the Pacific Ocean)

We have taken photos of this gorgeous couple on the incredible beach in El Salvador and have decided to tell you the story when Olena met the Pacific Ocean for the first time.

Olena: El Salvador (country of Jose Miguel) has a long coastline along the Pacific Ocean with beautiful beaches. The most surprising thing about it is the color of the sand: in most of the places is black as it has a volcanic origin.

In El Salvador I felt very hot all the time. It was 33-35 but the humidity was very high, so all day long I felt like in a sauna ,)

That is why when I first time came there, I wanted to run and jump into the ocean to refresh myself. To my surprise, everyone was sitting in the bars along the beach, sipping some cocktails or beer and only a few people with kids were playing with the waves outside.

I told everyone that I am going to swim and started to hear: “Mmm bad idea”, “you should not”, “it is not suitable for swimming”. But I thought “what do they know?” ,) Me, who grew up next to Odessa beaches, knew a lot about the sea ,)

Habitually, the beaches in El Salvador has a wide line where waves are broken and it is very shallow for a few meters. When I enter the water and just started to walk, I felt the incredible power of water which was pulling me inside. After a few steps, even it was still very shallow, I felt that I was going to fall into the water and maybe would not be able to stand up :0 So I finished up refreshing myself in a kids pool ,)

Later on, I found out that such beaches are more suitable for surfing than swimming and we even were lucky to watch some surf competitions.

What about you: do you like sea-side? What is the best beach you have ever seen?  

О ТИХОМ ОКЕАНЕ И ПЛАВАНИИ

( в Тихом океане )

Мы фотографировали эту великолепную пару на невероятном пляже и решили рассказать вам историю, когда Олена впервые увидела Тихий океан.

Олена: В Сальвадоре (стране Хосе Мигеля) очень длинная береговая линию вдоль Тихого океана с красивейшими пляжами. Самым удивительным в этом является цвет песка: в большинстве мест он черный, так как имеет вулканическое происхождение.

В Сальвадоре мне все время было очень жарко. Температура была 33-35, но влажность была очень высокой, поэтому весь день я чувствовала себя как в сауне ,)

По этому, когда я впервые приехала к Тихому океану, я хотела сразу забежать в океан, чтобы освежиться. К моему удивлению, все окружающие сидели в барах вдоль пляжа, потягивая коктейли или пиво, и только несколько человек с детьми играли с волнами на берегу.

Я сказала всем, что собираюсь поплавать, и начала слышать комментарии: «Ммм, это плохая идея», «Не стоит этого делать», «Этот пляж не подходит для плавания». Но я подумала: «Что они знают?»,) Я, которая выросла рядом с Одесскими пляжами, знаю достаточно о море,)

Обычно на пляжах в Сальвадоре очень широкая береговая линия и там очень мелко на протяжении нескольких метров. Но когда я только зашла в воду и начала идти в воде по колено, я почувствовала неимоверную силу воды, которая очень сильно тянула меня внутрь. После нескольких шагов, даже несмотря на то что все еще было очень мелко, я почувствовала, что вот вот упаду и очень даже возможно что не смогу встать :0 В итоге, на радость всех наблюдающих, я пошла освежаться в детском бассейне ,)

Позже я узнала, что такие пляжи больше подходят для серфинга, чем для плавания, и нам даже посчастливилось посмотреть некоторые соревнования по серфингу.

Как насчет вас: вы любите море? Какой ваш самый любимый пляж?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s